Monatsarchiv: September 2012

Kultur. Gibt’s auch in St. Petersburg. Haufenweise. Ein paar Sachen habe ich mir angesehen, Ermitage, Russisches Museum und das Erarta Museum of Contemporary Art, das übrigens nur Lonely Planet als sehenswürdig angibt – ansonsten beschränken sich Reiseführer, die ich durchgesehen … Weiterlesen →

Der letzte Tag in St. Petersburg, Unterricht geschafft, mich von fast allen schon verabschiedet – und von fast allem. Unter anderem von russischer Schokolade, die gar nicht so übel schmeckt und von Blini. Blini kennt man aus der Werbung: Die … Weiterlesen →

Anglizismen  bringen mich immer durcheinander – ledi, zer, zekond hend, chiskeik. Alles Englische (und Deutsche, Französische) wird ins kyrillische Alphabet umcodiert – und dann eben auch so ausgesprochen. Sieht für mich seltsam aus und hört sich auch so an. Russen!, … Weiterlesen →

Schule ist natürlich auch noch gewesen, gestern Montag. Unser Thema ist zur Zeit портрет  (portret) – nicht gerade schwierig, zu erraten, worum es da gehen könnte. Bei der Beschreibung von Menschen machen wir Fortschritte und hauen uns die entsprechenden Satzstrukturen um … Weiterlesen →

Heiss wird es selbst an einem herbstkühlen regnerischen Morgen, wenn die Ampeln ausfallen, wie heute auf dem Ligovskii Prospekt geschehen. Ich musste allerdings unbedingt da rüber – ganz schön schwierig, wenn man in einem Stück auf der anderen Strassenseite anzulangen … Weiterlesen →

Die Schule ist Klasse, die Gruppe ebenfalls, die Lehrerinnen, Katja und Dasha, sind grosse Klasse. Der Unterricht locker und doch konzentriert, die beiden Lehrerinnen erklären alles und jedes, inklusive Ausnahmen, wir reden und hören zu, schreiben, lesen – das macht … Weiterlesen →